Friday, June 19, 2009

Laptops and Translation

Emanueli and I went into town and created Sustain Foundation’s own P.O. Box #13469. It’s definitely a great first step.

I started training Emanueli and Irene on the laptops, which were donated to Sustain Foundation and spruced up with open source Ubuntu and Open Office. There are also some educational programs on them for the scholars to use, including a typing program! I showed them how to use the laptops and some databases I made for storing information about finances and the Sakina Scholars program. We also talked about what kinds of documents we will need for the Sakina Scholar program going forward, such as an application and photo release form.

We started translating a scholar application I had made and before we knew it, the whole family was in the room pitching in. After we practice a little more, I hope they will type up a blog posting for us!

We are in the process of hiring a translator to translate all of the health assessment documents and will have them finished in the next two weeks so we can get started on the health assessment of Sakina!

The scholars are coming over again tomorrow and I can’t wait! We are giving them certificates of achievement to congratulate them for finishing their first year of secondary school (Form I). We filled out the certificates and filled in their name and school name. We are also giving them a photo release form for their parent\guardian to sign so that Sustain Foundation has official permission to use their pictures in promotional publications. Emanueli and Irene spent time after dinner translating a release form that I already had created.

During dinner, we watched the Dr. Dolittle vhs I brought for the family, which Mama has already watched twice! Haha.

Vocab word of the day:
Dada – sister
Kaka – brother

No comments:

Post a Comment